# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-31 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "CopyDataToOtherColumnUI.sourceColumnLabel.text"
msgstr "Копирование данных из столбца ''{0}''"

msgid "CopyDataToOtherColumnUI.descriptionLabel.text"
msgstr "Укажите целевой столбец для копирования:"

msgid "DuplicateColumnUI.titleLabel.text"
msgstr "Заголовок столбца:"

msgid "DuplicateColumnUI.typeLabel.text"
msgstr "Тип столбца:"

msgid "DuplicateColumnUI.new.title"
msgstr "{0}_copy"

msgid "DuplicateColumnUI.descriptionLabel.text"
msgstr "Дублирование столбца ''{0}''."

msgid "GeneralCreateColumnFromRegexUI.descriptionLabel.text.boolean"
msgstr "Создание столбца с результатом проверки соответствия столбца ''{0}'' регулярному выражению"

msgid "GeneralCreateColumnFromRegexUI.descriptionLabel.text.matching_groups"
msgstr "Создание столбца с результатами поиска в столбце ''{0}'' по шаблону, заданному регулярным выражением"

msgid "GeneralCreateColumnFromRegexUI.regexLabel.text"
msgstr "Регулярное выражение:"

msgid "GeneralCreateColumnFromRegexUI.titleLabel.text"
msgstr "Заголовок столбца:"

msgid "ColumnValuesFrequencyUI.configurePieChartButton.text"
msgstr "Настроить круговую диаграмму"

msgid "ColumnValuesFrequencyUI.showReportButton.text"
msgstr "Показать отчёт"

msgid "NumberColumnStatisticsReportUI.showReportButton.text"
msgstr "Показать отчёт"

msgid "NumberColumnStatisticsReportUI.configureBoxPlotButton.text"
msgstr "Настроить ''коробчатую'' диаграмму"

msgid "NumberColumnStatisticsReportUI.configureScatterPlotButton.text"
msgstr "Настроить диаграмму рассеивания"

msgid "NumberColumnStatisticsReportUI.configureHistogramButton.text"
msgstr "Настроить гистограмму"

msgid "NumberColumnStatisticsReportUI.useLinesCheckBox.text"
msgstr "Использовать прямые"

msgid "NumberColumnStatisticsReportUI.useLinearRegression.text"
msgstr "Использовать линейную регрессию"

msgid "NumberColumnStatisticsReportUI.divisionsLabel.text"
msgstr "Divisions:"

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.descriptionLabel.text"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.new.title"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.titleLabel.text"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.intervalOpenCheckbox.text"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.intervalStartLabel.text"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.intervalStartText.text"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.intervalEndLabel.text"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.intervalEndText.text"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.replaceColumnCheckbox.text"
msgstr ""

msgid "ConvertColumnToDynamicUI.replaceColumnCheckbox.toolTipText"
msgstr ""
